+
arresto 1. (legge) per privare (una persona) della libertà prendendo lui in custodia, specialmente sotto l'autorità legittima 2. (termini nautici) a cogliere (una nave) sotto l'autorità legittima 3. (Medicina) per rallentare o fermare lo sviluppo o il progresso di (una malattia, la crescita, ecc) 4. di afferrare e trattenere (di una attenzione, vista, ecc) 5. legge (Legge) giudizio arresto di sospendere il procedimento dopo una sentenza, per motivi di errore o di possibile errore 6. Non si può ottenere arrestato informali (di un esecutore) è riconosciuto e senza successo: egli non può ottenere arrestato qui, ma è una megastar negli Stati Uniti. 7. (legge) l'atto di prendere una persona in custodia, specialmente sotto l'autorità legittima 8. (termini nautici) l'atto di sequestro e in possesso di un nave sotto l'autorità legittima 9. (legge) lo stato di essere tenuto, specialmente sotto l'autorità legittima: in arresto. 10. Chiamato anche: arrestation il rallentamento o l'arresto dello sviluppo o il progresso di qualcosa 11. l'arresto o improvvisa cessazione del movimento di qualcosa: un arresto cardiaco. [C14: da Old arester francese, dal volgare arrestāre Latina (inattestato), da ad latina, a + Restare a stare fermo, stop] arresto 1. a cogliere (una persona) da autorità giuridica; prendere in custodia. 2. di afferrare e trattenere; impegnarsi: Un rumore arrestato la nostra attenzione. 3. Per controllare il corso; fermarsi: per arrestare una malattia. 4. l'assunzione di una persona in custodia legale, come da parte della polizia. 5. alcun sequestro o di prendere con la forza. 6. un atto di arresto o lo stato di essere fermati. agli arresti, in custodia della polizia o altre autorità legali. [1275-1325; Middle English aresten & lt; Anglo-francese, Medio arester & lt francese; Volgari arrestāre latino * per fermare (vedere ar -, riposare 2)] arresto 1. per catturare o prendere possesso di (una persona) perché lui o lei ha infranto la legge. La polizia ha arrestato il ladro. arresteer يعتقل, يقبض على, يوقف задържам prender zatknout verhaften arrestere; anholde συλλαμβάνω detener. arrestar. capturar vahistama بازداشت کردن; توقیف کردن pidättää arrêter לַעֲצוֹר गिरफ्तार करना uhititi letartóztat menangkap handtaka arrestare 逮捕 す る 체포 하다 areštuoti arestēt tangkap arresteren arrestere. fengsle aresztować توقیف کول, محاصره کول, نیول prender un aresta арестовывать zatknúť prijeti hapsiti gripa, anhålla, arrestera จับกุม tutuklamak 逮捕 арештувати گر فتار کرنا, حراست میں لینا bAt Giù 逮捕 2. Per interrompere. Le difficoltà economiche hanno arrestato la crescita dell'industria. Strem, Staak يوقف спирам parar zastavit hemmen standse; Bremse σταματώ detener. parar peatama متوقف کردن; باز داشتن pysäyttää arrêter לַעֲצוֹר रोकना zaustaviti feltartóztat menghentikan stöðva Fermare は ば む 진행 을 막다 (su) aizkavēt stabdyti; bremzēt; apturēt menyekat tegenhouden stanse. hindre wstrzymywać ودرول, نیول parar un opri задерживать zastaviť zaustaviti zaustaviti Hejda, Hamma หยุด ชะงัก durdurmak 停止 затримувати, гальмувати روکنا, رکاوٹ ڈالنا NGAN lại 停止 1. l'atto di arresto; essere arrestato. La polizia ha fatto diversi arresti; E 'stato messo in discussione dopo il suo arresto. arrestasie إعتقال, إلقاء القبض, توقيف арестувам prisão zatčení morire Verhaftung arrestation; anholdelse σύλληψη detención. Arresto. captura vahistus بازداشت; توقیف pidätys arrestation מעצר गिरफ्तारी uhićenje letartóztatás penangkapan handtaka Arresto 逮捕 체포 areštas arests ditahan aanhouding arrestasjon. fengsling aresztowanie توقیف, ودرول prisão arestare арест zatknutie aretacija hapšenje gripande, arrestering การ จับกุม tutuklama 逮捕 арешт گرفتاری, حراست sự bAt Giù 逮捕 2. un arresto di azione. L'arresto cardiaco è un altro termine per insufficienza cardiaca. picchettamento توقيف, توقف, نوبه спирам Parada zastavení, Zastava (cuori) der Stillstand - stop ανακοπή. σταμάτημα paro seiskumine ایست; وقفه pysähdys arrêt עצירה अवरोध zastoj leállás (szívműködésé) stöðvun berhenti; (Hjarta) bilun Arresto 停止 억제 sustojimas aizture; apturēšana jantung berhenti stilstand Stans. Stopp wstrzymanie (akcji) وقفه, ځنډ paragem oprire, fermata остановка zastavenie ustavitev prestanak Stopp, avbrott, stillestånd การ ชะงัก DURMA, kalp durması 停止 затримка; припинення رکاوٹ sự prosciutto lại 停止, 阻止 nella posizione di essere stato arrestato. Il ladro è stato posto in stato di arresto. in Arres موقوف, معتقل под арест Preso ve vazbě verhaftet arrresteret; anholdt υπό κράτηση detenido. bajo Arresto Vahi tutti توقیف; بازداشت pidätettynä en état d'arrestation לִהיוֹת בְּמַעֲצָר गिरफ्तारी में u pritvoru őrizetben ditahan, ditangkap handtekinn in Arresto, Agli arresti 拘留 さ れ て 체포 되어 areštuotas apcietinājumā ditahan gearresteerd i fengsel, arrestert aresztowany, w areszcie د توقیف لاندی, محاصره شوی singhiozzare prisão în arest под арестом vo väzbe aretiran uhapšen i häkte, i arrestare ถูก จับกุม tutuklu 被 逮捕 під арештом زیر حراست bị Bat Giù 被 逮捕 arresto arresto n. paro, Arresto; detención; cardiaca ___ ___ → del corazón, ___ cardíaco. I riferimenti in letteratura classica? Anche se in uno stato di perfetta quiete, e apparentemente senza tener conto, con stoicismo caratteristica, l'entusiasmo e il trambusto intorno a lui, c'era una ferocia cupa si mescolava con la tranquillità del selvaggio, che rischiava di arrestare l'attenzione degli occhi molto più esperti di quelli che ora lo scansione, con stupore palese. La causa del panico era stato il tentativo di un poliziotto ad arrestare un uomo ubriaco in un saloon della porta accanto, che aveva attirato una folla nell'ora le persone erano sul loro modo di lavorare, e così ha iniziato la "corsa. C'era una confusione fra il maggiore generale Tommy Drake e il tenente colonnello Agnes Frisbie, e ha strappato la sua bambola di distanza, che è fatta di bianco capretto ripieno di segatura, e strappò ogni straccio dei suoi vestiti, giusto davanti a tutti, ed è in arresto. e la carica è condotta delle Nazioni Unite - " Se un poliziotto lo coglie in un atto illecito e procede di arrestarlo, l'autore del reato proclama che lui è uno studente, e, forse, mostra la sua carta di matricola, dopo di che l'agente chiede il suo indirizzo, poi va per la sua strada, e riporta la questione presso la sede . Ci fu un leggero rumore dietro di lei e si voltò appena in tempo per cogliere un bambino dal gioco della sua rotonda ed arrestare il suo volo. Con l'autorità dello Stato di Arkansaw, ti arresto per l'omicidio di Jubiter Dunlap DOUGLASS afferma che in nessuno di questi casi è stato qualsiasi cosa fatta per mezzo di arresto legale o indagine giudiziaria. Infine, si tuffò in una cavità; e prima che io arrivassi in vista del suo nuovo, lei era due miglia più vicino Wuthering Heights di casa sua; e vidi un paio di persone il suo arresto, uno dei quali ero convinto fosse Mr. la comunicazione di Barsad ad un amico e fratello di pecora su una bottiglia di vino, che l'arresto ha avuto luogo. Uno scorcio del fiume attraverso un gateway sordo, dove alcuni carri sono stati alloggiati per la notte, sembrava ad arrestare i miei piedi. Senza questo arresto di tutto, questo ancora in piedi di tutti gli oggetti cariati pallidi, nemmeno l'abito da sposa appassito sul crollato dal poteva hanno guardato così come tomba-vestiti, o il lungo velo così come un sudario. Eppure era uno spettacolo che potrebbe ben arresto pensieri vaganti: Eppie, con lo splendore increspatura dei suoi capelli e il candore del suo mento arrotondato e la gola partì dal camice di cotone blu scuro, ridendo allegramente come il gattino tenutasi il con i suoi quattro artigli a una spalla, come un progetto per una brocca-handle, mentre a scatto sulla mano destra e Puss dall'altro mettono le loro zampe verso un pezzo che teneva fuori dalla portata di entrambi - Snap a volte rinunciando al fine di protestare con il gatto da un ringhio preoccupante convincente sulla golosità e la futilità della sua condotta; fino Eppie cedette, li accarezzò entrambi, e diviso il boccone tra di loro.
No comments:
Post a Comment